申命記 33:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ アセルについては言った、 「アセルは他の子らにまさって祝福される。 彼はその兄弟たちに愛せられ、 その足を油にひたすことができるように。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ アセルについては言った、「アセルは他の子らにまさって祝福される。彼はその兄弟たちに愛せられ、その足を油にひたすことができるように。

リビングバイブル

²⁴ アシェル族への祝福のことば。 「アシェルは兄弟のだれよりも愛されている息子。 神様の怒りを静めるオリーブ油に足をひたし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ アシェルのため彼は言った。 アシェルは子らのうちで最も祝福される。 兄弟に愛され、その足を油に浸す。

聖書 口語訳

²⁴ アセルについては言った、／「アセルは他の子らにまさって祝福される。彼はその兄弟たちに愛せられ、／その足を油にひたすことができるように。

申命記 33:24 相互参照

創世記 49:20

アセルはその食物がゆたかで、 王の美味をいだすであろう。

ヨブ記 29:6

あの時、わたしの足跡は乳で洗われ、 岩もわたしのために油の流れを注ぎだした。

詩篇 115:15

天地を造られた主によって あなたがたが恵まれるように。

詩篇 128:3

あなたの妻は家の奥にいて 多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、 あなたの子供たちは食卓を囲んで オリブの若木のようである。

詩篇 128:6

またあなたの子らの子を見るであろう。 どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

出エジプト記 12:10

朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

使徒行伝 7:10

あらゆる苦難から彼を救い出し、エジプト王パロの前で恵みを与え、知恵をあらわさせた。そこで、パロは彼を宰相の任につかせ、エジプトならびに王家全体の支配に当らせた。

ローマ人への手紙 14:18

こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。

ローマ人への手紙 15:31

すなわち、わたしがユダヤにおる不信の徒から救われ、そしてエルサレムに対するわたしの奉仕が聖徒たちに受けいれられるものとなるように、

ヨシュア記 19:31

これがアセルの子孫の部族の、その家族にしたがって獲た嗣業であって、その町々と、それに属する村々とである。